Euronews

EUFounded 1993Website ↗

Euronews เป็นช่องข่าวและสื่อดิจิทัลระดับยุโรปที่นำเสนอข่าวข้ามประเทศและหลายภาษา ก่อตั้งในปี 1993 โดยตั้งเป้าให้มุมมองแบบยุโรปต่อเหตุการณ์โลก การเมือง ธุรกิจ และสังคม

เมื่อ Euronews รายงานเรื่องกัญชา มักอยู่ในกรอบนโยบาย กฎหมาย/การบังคับใช้ สาธารณสุข และเทรนด์นานาชาติ ทำให้ติดตามได้ว่ากัญชาถูกถกเถียงในยุโรปอย่างไร และการตัดสินใจของแต่ละประเทศเชื่อมโยงกับบทสนทนาระดับภูมิภาคอย่างไร

Latest news from Euronews

Euronews18 มี.ค. 2569
นักกฎหมายยุโรปถกเถียงเรื่องสมดุลระหว่างสุขภาพสาธารณะและผลประโยชน์อุตสาหกรรมยา

นักกฎหมายยุโรปถกเถียงเรื่องสมดุลระหว่างสุขภาพสาธารณะและผลประโยชน์อุตสาหกรรมยา

นักกฎหมายยุโรปในงาน Euronews Health Summit ถกเถียงเรื่องการสร้างสมดุลระหว่างลำดับความสำคัญด้านสุขภาพสาธารณะกับความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมยาในสหภาพยุโรป

  • สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปถกเถียงเรื่องลำดับความสำคัญด้านสุขภาพกับผลประโยชน์อุตสาหกรรมในงาน Euronews Health Summit ที่บรัสเซลส์
  • Tilly Metz เตือนว่าแรงจูงใจของภาคเอกชนอาจไม่ตอบสนองความต้องการด้านสุขภาพสาธารณะ
  • Stine Bosse เน้นย้ำความเสี่ยงของการสูญเสียความได้เปรียบในการแข่งขันของยุโรปในอุตสาหกรรมยา
  • OG Lab ชี้ว่าการถกเถียงนี้อาจส่งผลต่อการควบคุมกัญชาทางการแพทย์และการเติบโตของตลาดในยุโรป

โดย Europe’s healthcare - A right or a business? MEPs debate in The Ring

Euronews16 มี.ค. 2569
การผสาน AI เร่งความก้าวหน้าด้านสุขภาพพร้อมกระตุ้นข้อกังวลทางจริยธรรมในยุโรป

การผสาน AI เร่งความก้าวหน้าด้านสุขภาพพร้อมกระตุ้นข้อกังวลทางจริยธรรมในยุโรป

ปัญญาประดิษฐ์กำลังปฏิวัติวงการสุขภาพในยุโรป แต่ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าจำเป็นต้องมีการกำกับดูแลทางจริยธรรมและการปกป้องข้อมูลที่เข้มแข็งเพื่อให้เกิดประโยชน์อย่างเท่าเทียม

  • AI ขับเคลื่อนความก้าวหน้าในการวินิจฉัย ฝึกอบรม และการตรวจจับโรคทั่วยุโรป
  • ผู้เชี่ยวชาญเน้นว่า AI ต้องเสริมบทบาท ไม่ใช่ทดแทนบุคลากรทางการแพทย์

โดย How AI is reshaping healthcare and raising ethical questions

Euronews18 ธ.ค. 2568
การเพิ่มขึ้นของความผิดปกติจากการใช้กัญชา: ทำความเข้าใจสัญญาณและการรักษา

การเพิ่มขึ้นของความผิดปกติจากการใช้กัญชา: ทำความเข้าใจสัญญาณและการรักษา

ความผิดปกติจากการใช้กัญชากำลังเพิ่มขึ้น ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ประมาณ 30% โดยมีตัวเลือกการรักษารวมถึงการบำบัดและกลุ่มสนับสนุน

  • ความผิดปกติจากการใช้กัญชาส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ประมาณ 30% ตามข้อมูลของ CDC
  • ผลิตภัณฑ์กัญชาในสหภาพยุโรปมีระดับ THC สูงกว่าที่ผ่านมา เพิ่มความเสี่ยงในการติดยา

โดย What we know about marijuana addiction and how to spot the red flags

Euronews18 ธ.ค. 2568
การใช้กัญชาสำหรับความวิตกกังวลและซึมเศร้าสัมพันธ์กับความระแวงที่เพิ่มขึ้น

การใช้กัญชาสำหรับความวิตกกังวลและซึมเศร้าสัมพันธ์กับความระแวงที่เพิ่มขึ้น

การศึกษาครั้งใหม่เผยให้เห็นว่าการใช้กัญชาสำหรับความวิตกกังวลและซึมเศร้าอาจเพิ่มความระแวง โดยเรียกร้องให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพประเมินแรงจูงใจในการใช้กัญชาของผู้ป่วย

  • การใช้กัญชาสำหรับปัญหาสุขภาพจิตสัมพันธ์กับความระแวงที่เพิ่มขึ้น
  • การศึกษาติดตามการบริโภคกัญชาของผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักร 3,400 คน

โดย Using cannabis to cope with anxiety, depression linked to paranoia

Euronews18 ธ.ค. 2568
ผลิตภัณฑ์กัญชาสูงศักยภาพเชื่อมโยงกับความเสี่ยงต่อจิตเภทเพิ่มขึ้นการศึกษาเผย

ผลิตภัณฑ์กัญชาสูงศักยภาพเชื่อมโยงกับความเสี่ยงต่อจิตเภทเพิ่มขึ้นการศึกษาเผย

ผลิตภัณฑ์กัญชาที่มีศักยภาพสูงเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นต่อจิตเภทและโรคจิตเภทตามการศึกษาใหม่ ซึ่งสร้างความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพจิตของพวกเขา

  • การศึกษาเชื่อมโยงกัญชาที่มีศักยภาพสูงกับความเสี่ยงต่อจิตเภทที่เพิ่มขึ้น
  • การวิจัยครอบคลุมบุคคลมากกว่า 220,000 คนจาก 99 การศึกษา

โดย Highly potent cannabis products raise risk of psychosis, study says

Euronews18 ธ.ค. 2568
การศึกษาเผยการใช้กัญชาทำให้ความเสี่ยงการเสียชีวิตจากโรคหัวใจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

การศึกษาเผยการใช้กัญชาทำให้ความเสี่ยงการเสียชีวิตจากโรคหัวใจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

ผู้ใช้กัญชามีความเสี่ยงในการเสียชีวิตจากโรคหัวใจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ซึ่งเน้นถึงความจำเป็นในการมีคำเตือนด้านสุขภาพและการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบต่อระบบหัวใจและหลอดเ

  • การใช้กัญชาทำให้ความเสี่ยงการเสียชีวิตจากโรคหัวใจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า การศึกษาพบ
  • การวิจัยวิเคราะห์ข้อมูลจากการศึกษา 24 ชิ้นที่ดำเนินการระหว่างปี 2016 ถึง 2023

โดย Cannabis use doubles the risk of dying from heart disease, study finds

Euronews20 เม.ย. 2568
ศาลฮังการีอนุญาตให้มีการประท้วงเพื่อการทำให้กัญชาถูกกฎหมายในบูดาเปสต์

ศาลฮังการีอนุญาตให้มีการประท้วงเพื่อการทำให้กัญชาถูกกฎหมายในบูดาเปสต์

ศาลสูงสุดของฮังการีได้อนุญาตให้มีการประท้วงเพื่อการทำให้กัญชาถูกกฎหมายในบูดาเปสต์ ซึ่งท้าทายต่อแนวนโยบายยาเสพติดที่เข้มงวดของรัฐบาล

  • ศาลสูงสุดของฮังการียกเลิกคำสั่งห้ามของตำรวจเกี่ยวกับการประท้วงกัญชา
  • MKKP โต้แย้งว่ากัญชามีอันตรายน้อยกว่าแอลกอฮอล์

โดย Protest in favour of cannabis legalisation takes place in Budapest The event was held by Hungarian political party 'Two-Tailed Dog', with participants pointing out that alcohol has a far more serious negative effect and causes greater social harm than marijuana, the consumption of which is criminalised. 20/04/2025

Euronews4 ก.พ. 2568
การศึกษาเชื่อมโยงการเพิ่มขึ้นของโรคจิตเภทกับการใช้กัญชาในออนแทรีโอ

การศึกษาเชื่อมโยงการเพิ่มขึ้นของโรคจิตเภทกับการใช้กัญชาในออนแทรีโอ

การวิจัยใหม่จากออนแทรีโอเชื่อมโยงการเพิ่มขึ้นของโรคจิตเภทกับการใช้กัญชา โดยเน้นความเสี่ยงต่อสุขภาพจิตที่อาจเกิดขึ้นหลังการทำให้ถูกกฎหมาย

  • กรณีโรคจิตเภทที่เชื่อมโยงกับการใช้กัญชาเพิ่มขึ้นสามเท่าในออนแทรีโอ
  • การศึกษาได้ตรวจสอบบันทึกมากกว่า 13.5 ล้านฉบับตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2022

โดย Proportion of new schizophrenia cases linked to cannabis use triple New research adds to mounting evidence of a link between heavy cannabis use and psychosis, experts say. 04/02/2025

Euronews7 พ.ย. 2567
ประเทศไทยเสนอจำกัดการใช้กัญชาเฉพาะทางการแพทย์ท่ามกลางความกังวลด้านกฎระเบียบ

ประเทศไทยเสนอจำกัดการใช้กัญชาเฉพาะทางการแพทย์ท่ามกลางความกังวลด้านกฎระเบียบ

ประเทศไทยเสนอจำกัดการใช้กัญชาเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ ซึ่งเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงจากนโยบายเสรีก่อนหน้านี้ท่ามกลางความกังวลด้านกฎระเบียบ

  • ประเทศไทยเสนอจำกัดการใช้กัญชาเฉพาะทางการแพทย์
  • กฎหมายใหม่เสนอค่าปรับสำหรับการใช้กัญชาในทางที่ไม่ใช่ทางการแพทย์

โดย Cannabis: Thailand U-turns on legalisation after just two years A new proposal drops plans to relist the plant as a narcotic - but upholds that weed should be restricted to medical uses. 07/11/2024

Euronews21 ก.ค. 2567
ตำรวจสเปนทำลายเครือข่ายค้ายาเสพติดกัญชาใหญ่ไปเยอรมนี

ตำรวจสเปนทำลายเครือข่ายค้ายาเสพติดกัญชาใหญ่ไปเยอรมนี

ตำรวจสเปนทำลายเครือข่ายค้ายาเสพติดกัญชาใหญ่ จับกุมห้าคนและยึดต้นกัญชามากกว่า 1,000 ต้นที่มุ่งหน้าไปยังเยอรมนี

  • ตำรวจสเปนจับกุมบุคคลห้าคนในการจับกุมยาเสพติดครั้งใหญ่
  • ยึดต้นกัญชามากกว่า 1,000 ต้นในการปฏิบัติการ
  • เครือข่ายใช้เครื่องติดตามในพัสดุเพื่อติดตามการจัดส่ง

โดย Spanish police arrest five people and seize 1,000 marijuana plants The police have dismantled a criminal network dedicated to sending marijuana to Gerrmany through parcel companies. 21/07/2024

Euronews10 ก.ค. 2567
คลับสังคมกัญชาของเยอรมนีแห่งแรกเปิดตัวท่ามกลางความพยายามในการทำให้ถูกกฎหมายที่ซับซ้อน

คลับสังคมกัญชาของเยอรมนีแห่งแรกเปิดตัวท่ามกลางความพยายามในการทำให้ถูกกฎหมายที่ซับซ้อน

คลับสังคมกัญชาแห่งแรกของเยอรมนีเปิดในรัฐโลว์เออร์แซกโซนี ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการทำให้กัญชาถูกกฎหมายท่ามกลางความท้าทายด้านกฎระเบียบของสหภาพยุโรป

  • เยอรมนีอนุมัติคลับสังคมกัญชาแห่งแรก Social Club Ganderkesee
  • บาวาเรียและภูมิภาคอื่น ๆ เลื่อนการอนุญาตสำหรับคลับกัญชา

โดย Could Germany be Europe’s newest ‘weed tourism’ hotspot? Bureaucracy imposed by the EU and disagreements in the Bundestag mean that Germany’s path to legalising cannabis is far from clear. 10/07/2024

Euronews17 พ.ค. 2567
รัฐบาลสหรัฐฯ เสนอการจัดประเภทกัญชาใหม่ให้เป็นหมวดความเสี่ยงต่ำกว่า

รัฐบาลสหรัฐฯ เสนอการจัดประเภทกัญชาใหม่ให้เป็นหมวดความเสี่ยงต่ำกว่า

รัฐบาล Biden เสนอการจัดประเภทกัญชาใหม่ โดยรับรู้ถึงการใช้ทางการแพทย์และศักยภาพในการเสพติดที่ต่ำกว่า สอดคล้องกับแนวโน้มของรัฐ

  • รัฐบาล Biden เสนอการจัดประเภทกัญชาใหม่ให้เป็นประเภท III
  • การเคลื่อนไหวนี้รับรู้ถึงการใช้ทางการแพทย์และศักยภาพในการเสพติดที่ต่ำกว่า
  • ประธานาธิบดี Biden มองว่าเป็นก้าวสำคัญในการแก้ไขความไม่ยุติธรรมในอดีต

โดย US proposes reclassifying marijuana as less dangerous drug The Biden administration suggested reclassifying cannabis so that it's listed at the same level as ketamine instead of drugs such as heroin or LSD. 17/05/2024

Euronews7 ก.พ. 2567
การศึกษาในแคนาดาเชื่อมโยงการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากการใช้กัญชากับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นต่อความวิตกกังวล

การศึกษาในแคนาดาเชื่อมโยงการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากการใช้กัญชากับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นต่อความวิตกกังวล

การศึกษาในแคนาดาพบว่าการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากการใช้กัญชาทำให้ความเสี่ยงในการพัฒนาความผิดปกติทางความวิตกกังวลเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

  • การศึกษาเชื่อมโยงการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากการใช้กัญชากับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นต่อความวิตกกังวล
  • มากกว่า 27% ของผู้ที่ได้รับการรักษาด้วยกัญชาพัฒนาความผิดปกติทางความวิตกกังวล
  • ผู้ใหญ่ที่อายุน้อยและผู้ชายมีความเสี่ยงโดยเฉพาะ
  • การศึกษาเสนอความจำเป็นในการสร้างความตระหนักรู้และการแทรกแซง

โดย Scientists link hospitalisation for cannabis use to anxiety risk People who visited a hospital due to marijuana use had an increased risk of hospitalisation for anxiety, a Canadian study has found. 07/02/2024

Euronews12 ต.ค. 2566
นิวยอร์กขยายตลาดกัญชาในขณะที่เผชิญกับความท้าทายด้านใบอนุญาต

นิวยอร์กขยายตลาดกัญชาในขณะที่เผชิญกับความท้าทายด้านใบอนุญาต

นิวยอร์กขยายตลาดกัญชา โดยจัดการกับความท้าทายด้านใบอนุญาตและเปิดโอกาสให้กับบริษัทขนาดใหญ่ ในขณะที่ยังคงมุ่งเน้นที่ความเท่าเทียมทางสังคม

  • นิวยอร์กเปิดตลาดกัญชาให้กับผู้แข่งขันรายใหญ่
  • ความมุ่งเน้นเริ่มต้นที่ใบอนุญาตสำหรับผู้กระทำผิดในอดีตส่วนใหญ่ไม่บรรลุผล

โดย New York opens its marijuana market to larger competitors The US state promised the first retail licences to previously convicted marijuana sellers. In most cases, it didn’t happen. 12/10/2023

Euronews18 ส.ค. 2566
เยอรมนีก้าวสู่การทำให้กัญชาเพื่อการพักผ่อนถูกกฎหมาย สร้างบรรทัดฐานในยุโรป

เยอรมนีก้าวสู่การทำให้กัญชาเพื่อการพักผ่อนถูกกฎหมาย สร้างบรรทัดฐานในยุโรป

เยอรมนีกำลังจะกลายเป็นประเทศที่สองในสหภาพยุโรปที่ทำให้กัญชาเพื่อการพักผ่อนถูกกฎหมาย ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อการปฏิรูปในยุโรปในวงกว้าง

  • คณะรัฐมนตรีเยอรมนีอนุมัติร่างกฎหมายกัญชาเพื่อการพักผ่อน รอการลงคะแนนจากบุนเดสตัก
  • มอลตาอนุญาตให้ผู้ใหญ่ถือกัญชาได้ 7 กรัมและปลูกได้สี่ต้นที่บ้าน

โดย Living the high life: Where in Europe is cannabis use legal? While medical marijuana is becoming more available in Europe, cannabis remains illegal in most EU countries for personal use. 18/08/2023

Euronews8 ก.ค. 2566
ตำรวจฝรั่งเศสทำลายการปลูกกัญชาใหญ่ในหมู่บ้านแอลป์

ตำรวจฝรั่งเศสทำลายการปลูกกัญชาใหญ่ในหมู่บ้านแอลป์

ตำรวจฝรั่งเศสทำลายสถานที่ปลูกกัญชาขนาดใหญ่ใกล้เกรอนอบล์ จับกุมบุคคลหกคนและยึดต้นกัญชา 4,000 ต้นมูลค่าหลายล้าน

  • ตำรวจฝรั่งเศสยึดต้นกัญชา 4,000 ต้นใกล้เกรอนอบล์
  • บุคคลหกคนถูกจับกุมเกี่ยวข้องกับการดำเนินการนี้

โดย French police seize thousands of cannabis plants in Alpine raid An eight-month investigation uncovered an enormous growing operation near Grenoble. 08/07/2023

Euronews7 ก.ค. 2566
ตำรวจอังกฤษยึดกัญชาเกือบ 200,000 ต้น มูลค่า 150 ล้านยูโร

ตำรวจอังกฤษยึดกัญชาเกือบ 200,000 ต้น มูลค่า 150 ล้านยูโร

ตำรวจอังกฤษยึดกัญชา 182,000 ต้น มูลค่า 150 ล้านยูโร จับกุมเกือบ 1,000 คนในการปฏิบัติการที่ทำลายสถิติต่อเครือข่ายยาเสพติดผิดกฎหมาย

  • ตำรวจอังกฤษยึดกัญชา 182,000 ต้น มูลค่า 150 ล้านยูโร
  • มีผู้ถูกจับกุมเกือบ 1,000 คน โดย 450 คนถูกตั้งข้อหา
  • การปฏิบัติการยังยึดอาวุธปืน เงินสด และโคเคน 26 กิโลกรัม

โดย Nearly 200,000 cannabis plants worth €150m seized by UK police Hundreds are facing criminal charges after a swoop that also netted cocaine, cash and illegal weapons. 07/07/2023

Euronews3 มิ.ย. 2566
แอนติกาและบาร์บูดาอนุญาตให้ปลูกกัญชาสำหรับพิธีกรรมของเราสตาฟาเรียน

แอนติกาและบาร์บูดาอนุญาตให้ปลูกกัญชาสำหรับพิธีกรรมของเราสตาฟาเรียน

แอนติกาและบาร์บูดาได้อนุญาตให้ปลูกกัญชาสำหรับการใช้ในพิธีกรรมของเราสตาฟาเรียน ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญสู่การรวมศาสนาและการยอมรับทางวัฒนธรรม

  • แอนติกาและบาร์บูดาอนุญาตให้ปลูกกัญชาสำหรับการใช้ในพิธีกรรมของเราสตาฟาเรียน
  • เราสตาฟาเรียนเคยเผชิญกับการถูกกดขี่จากการใช้กัญชาในอดีต

โดย Antigua and Barbuda legalise marijuana for Rastafarian sacramental use Antigua and Barbuda recently became one of the first Caribbean nations to grant Rastafari official sacramental authorization to grow the herb. 03/06/2023

Euronews20 เม.ย. 2566
วันที่ 20 เมษายน เป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมกัญชาและประเพณี 420 ทั่วโลก

วันที่ 20 เมษายน เป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมกัญชาและประเพณี 420 ทั่วโลก

วันที่ 20 เมษายน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 420 เป็นวันที่เฉลิมฉลองทั่วโลกเพื่อวัฒนธรรมกัญชา โดยมีการจัดกิจกรรมที่เน้นความพยายามในการทำให้ถูกกฎหมายอย่างต่อเนื่อง

  • วันที่ 20 เมษายน ถูกเฉลิมฉลองทั่วโลกในชื่อ 420 ซึ่งเป็นวันที่ม dedicated ให้กับวัฒนธรรมกัญชา
  • คำว่า '420' เกิดขึ้นในปี 1971 กับกลุ่มนักเรียนมัธยมปลายที่แคลิฟอร์เนีย

โดย Culture Re-View: A look back at this day in history It's 420 today! We look back at the true story behind the number that's inspired the cannabis community. 20/04/2023

Euronews23 ธ.ค. 2565
กลุ่ม 'Sisters of the Valley' ในแคลิฟอร์เนียเติบโตในอุตสาหกรรมกัญชา

กลุ่ม 'Sisters of the Valley' ในแคลิฟอร์เนียเติบโตในอุตสาหกรรมกัญชา

กลุ่ม 'Sisters of the Valley' ในแคลิฟอร์เนียกำลังผสมผสานการเป็นผู้ประกอบการกัญชากับภารกิจในการรักษา ขยายอิทธิพลไปทั่วโลกด้วยสาขาใหม่ในเม็กซิโก บราซิล และสวีเดน

  • กลุ่ม 'Sisters of the Valley' ในแคลิฟอร์เนียกำลังเติบโตในอุตสาหกรรมกัญชา
  • ก่อตั้งโดย Sister Kate Meeusen กลุ่มนี้ส่งเสริมการรักษาผ่านกัญชา
  • กลุ่ม Sisters สวมชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Beguines ไม่ได้ผูกพันกับศาสนาอย่างเป็นทางการ

โดย California's 'Sisters of the Valley' grow and sell cannabis products California's 'Sisters of the Valley' grow and sell cannabis products 23/12/2022

Euronews6 ธ.ค. 2565
ตำรวจสเปนทำลายขบวนการค้ายาเสพติดที่ปลอมเป็นความช่วยเหลือยูเครน

ตำรวจสเปนทำลายขบวนการค้ายาเสพติดที่ปลอมเป็นความช่วยเหลือยูเครน

ตำรวจสเปนทำลายขบวนการค้ายาเสพติดที่ใช้ความช่วยเหลือยูเครนเป็นฉากบังหน้า จับกุมบุคคล 30 คนและยึดกัญชาและเงินสดจำนวนมาก

  • ตำรวจสเปนจับกุมบุคคล 30 คนในข้อหาค้ายาเสพติดที่ปลอมเป็นความช่วยเหลือยูเครน
  • การดำเนินการเกี่ยวข้องกับการขนส่งกัญชาในรถตู้ที่ลงทะเบียนในยูเครน
  • ตำรวจยึดกัญชา 109 กิโลกรัม เงินสด 800,000 ยูโร และอาวุธปืน

โดย Spanish police dismantle gang smuggling drugs disguised as Ukraine aid The group had allegedly "pretended to be part of a solidarity convoy" in order to avoid police and border controls. 06/12/2022

← PreviousPage 1 of 1Next →

คุณอ่านหมดแล้ว