Streit um Hahnengeschrei in Mae Nam zieht lokale Aufmerksamkeit auf sich
Ein ausländischer Bewohner in Mae Nam hat eine formelle Beschwerde über drei Kampfhähne eingereicht, die täglich von Mitte Nachmittag bis zum frühen Abend mit ihrem Krähen den Frieden stören; die Gemeinde sucht nun nach einer ausgewogenen Lösung nach gescheiterten direkten Gesprächen
Key Points
- 1Ein ausländischer Bewohner in Mae Nam beschwerte sich über drei Kampfhähne, die täglich zwischen 15:00 und 18:30 Uhr krähen
- 2Die Lärmbelästigung besteht seit etwa sieben Monaten und beeinträchtigt die Lebensqualität der Anwohner
- 3Versuche, das Problem direkt mit den Hahn-Besitzern zu lösen, blieben erfolglos
- 4Die örtliche Gemeinde ist nun eingeschaltet, um eine für alle Parteien akzeptable Lösung zu finden
In Mae Nam auf Koh Samui ist ein Streit über drei Kampfhähne entbrannt, deren tägliches Krähen die Anwohner stört. Ein ausländischer Bewohner hat offiziell bei der örtlichen Gemeinde Beschwerde eingereicht und darauf hingewiesen, dass die Hähne jeden Tag zwischen 15:00 und 18:30 Uhr laut krähen. Diese Lärmbelästigung besteht Berichten zufolge seit etwa sieben Monaten und beeinträchtigt die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Nachbarn
Die Beschwerde wurde am 22. Mai formell eingereicht, nachdem Versuche, das Problem direkt mit den Hahn-Besitzern zu klären, erfolglos blieben. Die örtliche Gemeinde ist nun beauftragt, als Vermittler zu agieren, um eine Lösung zu finden, die sowohl die Tierhalter als auch den Frieden in der Gemeinschaft respektiert. Diese Situation verdeutlicht den Balanceakt zwischen traditionellen Praktiken und den wachsenden Wohnbedürfnissen der Insel
Hähne sind in vielen Teilen Thailands, insbesondere in ländlichen und halbländlichen Gegenden wie Teilen von Koh Samui, ein vertrauter Anblick und Klang. Während ihr Krähen zum Alltag gehört, kann anhaltender Lärm für diejenigen, die eine ruhigere Umgebung suchen, besonders in Gebieten mit gemischten lokalen und ausländischen Bewohnern, zum Problem werden. Das Eingreifen der Gemeinde zeigt den gemeinschaftlichen Willen, Harmonie zu bewahren und Anliegen fair zu behandeln
